تحميل قاموس Dict Plus للكمبيوتر والجوال: أين يعمل رسميًا وما البدائل؟

آخر مراجعة وتحديث: 7 أكتوبر 2026

ما هو قاموس Dict Plus؟

Dict Plus قاموس ومترجم عربي إنجليزي وإنجليزي عربي من شركة VIVINTE LLC. يذكر وصفه في المتجر أنه يضم أكثر من 500,000 كلمة ومصطلح، وأكثر من 20,000 مثال مترجم، مع تعريفات إنجليزية ومرادفات وعبارات مرتبطة بكل كلمة.

من مزاياه المذكورة في المتجر:

• البحث في القاموس ونطق الكلمات دون اتصال بالإنترنت.
• ترجمة أي نص، وهذه تحتاج إلى إنترنت.
• لمس الكلمة داخل النص لرؤية معناها، مع قائمة المفضلة والمحفوظات.
• اختيار لهجة النطق الإنجليزي: الأمريكية أو البريطانية أو الأسترالية.
• ودجت لترجمة أسرع، وكلمة كل يوم، وكلمات مع صور، ومترجم مواقع.

على أي أجهزة يعمل Dict Plus رسميًا؟

آخر تحديث للتطبيق في App Store كان الإصدار 9.0 بتاريخ 17 أغسطس 2026، أي أن التطبيق ما زال مدعومًا على أجهزة آبل.

طريقة تحميل Dict Plus على الآيفون والآيباد

1. افتح App Store على جهازك، أو افتح رابط التطبيق الرسمي مباشرة.
2. تأكد أن اسم المطوّر تحت اسم التطبيق هو Vivinte. توجد تطبيقات أخرى بأسماء قريبة مثل dict.cc، وهي تطبيقات مختلفة.
3. اضغط «تحميل»، ثم أكّد بـ Face ID أو كلمة سر Apple ID.
4. افتح التطبيق واختر اتجاه الترجمة: من العربية إلى الإنجليزية أو العكس.

على ماك بمعالج Apple M1 أو أحدث

1. افتح App Store على الماك وابحث عن Dict Plus.
2. يظهر التطبيق في النتائج مع عبارة Designed for iPad، وهي علامة تطبيقات الآيباد التي تعمل على ماك بمعالج Apple. اضغط «تحميل».
3. بما أن النسخة مصممة للآيباد، قد يظهر بعض أجزاء الواجهة بحجم شاشة اللوحي.

هل Dict Plus مجاني؟

التحميل مجاني، وفيه مشتريات داخل التطبيق. تظهر في صفحة المتجر الأمريكي خيارات منها اشتراك Dict Plus Pro الشهري بسعر 4.99 دولارات، واشتراك سنوي بسعر 29.99 دولارًا، و«إزالة الإعلانات» بسعر 2.99 دولارات. الأسعار تظهر بعملة بلدك في متجرك، وقد تختلف.

تذكر صفحة التطبيق أن نسخة Pro تضيف: استخدامًا غير محدود، وإزالة الإعلانات، وترجمة الصوت، وترجمة الصور بالكاميرا، والاستخدام دون اتصال. لاحظ أن الوصف نفسه يذكر أن القاموس الأساسي يعمل دون إنترنت، فجرّب النسخة المجانية بما تحتاجه قبل الاشتراك.

إذا اشتركت ثم أردت الإيقاف، ألغِ التجديد التلقائي من إعدادات Apple ID. راجع طريقة إلغاء المدفوعات في متجر تطبيقات آبل.

لماذا لا تستخدم ملفات «Dict Plus للكمبيوتر» من مواقع التحميل؟

بعض المواقع تعرض صفحة بعنوان «Dict Plus لويندوز» وتضع رقم التطبيق في متجر آبل داخل الرابط، ثم تقدم ملفًا للتثبيت. المطوّر لا ينشر نسخة لويندوز، فهذه الملفات إما محاكي يحاول تشغيل تطبيق آخر، أو برنامج لا علاقة له بالقاموس، أو ملف قد يحمل برامج ضارة.

القاعدة البسيطة: إن لم يكن التطبيق في App Store أو Google Play أو Microsoft Store أو موقع المطوّر نفسه، فلا تثبّته. وإن وصلك رابط مشكوك فيه، افحصه أولًا بإحدى أدوات فحص الروابط الخبيثة. وكذلك لا يفيدك تشغيل محاكي أندرويد هنا، لأن التطبيق غير موجود على أندرويد أصلًا.

أفضل بديل لـ Dict Plus على الكمبيوتر

• ترجمة Google من المتصفح: تترجم الكلمات والنصوص والمستندات والمواقع بين العربية والإنجليزية، ولا تحتاج تثبيتًا.
• تطبيق DeepL لويندوز: برنامج رسمي يُثبّت على الكمبيوتر. أضافت DeepL اللغة العربية في يناير 2024 إلى الموقع وتطبيقات الكمبيوتر والجوال.
• Microsoft Translator عبر Bing: مترجم مجاني من مايكروسوفت يعمل من المتصفح.

وإذا أردت شرح معنى كلمة داخل جملة بعينها، وليس ترجمتها فقط، يمكنك سؤال مساعد ذكاء اصطناعي مثل Gemini، مع مراجعة النتيجة في قاموس لأن هذه المساعدات قد تخطئ.

إذا كنت تترجم ملفات أو نصوصًا طويلة لعمل أو دراسة، فقد تفيدك مقارنة مواقع الترجمة الاحترافية للنصوص والملفات.

أفضل بديل لـ Dict Plus على الأندرويد

تشغيل ترجمة Google دون إنترنت

هذه أقرب ميزة إلى قاموس Dict Plus الذي يعمل دون اتصال. وفق مساعدة Google:

1. اتصل بشبكة Wi-Fi.
2. افتح تطبيق ترجمة Google.
3. اضغط اسم اللغة في الأسفل، ثم اضغط زر التنزيل بجانب «العربية».

لشرح كامل حسب الجهاز، راجع ترجمة جوجل بدون نت للكمبيوتر والأندرويد والآيفون. ولترجمة نص مكتوب داخل صورة أو لافتة، اتبع خطوات ترجمة النص في الصور.

ما الذي لا تقدمه هذه الصفحة

• لا نقدم ملف تثبيت لـ Dict Plus لويندوز أو أندرويد، لأنه لا توجد نسخة رسمية لهما.
• لا نقدم نسخة Pro مفتوحة أو معدلة. الاشتراك يكون من داخل التطبيق فقط.
• الأسعار والتوافق كما ظهرت في متجر آبل يوم 7 أكتوبر 2026، وقد يغيرها المطوّر.

أسئلة شائعة