آخر مراجعة وتحديث:
الإجابة المختصرة: نطق اسم المتصل ميزة مدمجة، ولا تحتاج إلى تطبيق خارجي:
- هواتف تطبيق Phone by Google (مثل Pixel وهواتف كثيرة غيرها): تطبيق الهاتف ← النقاط الثلاث ← الإعدادات ← إعلان معرّف المتصل ← اختر «دائمًا».
- سامسونج: الإعدادات ← إمكانية الوصول ← السمع ← الإعلان عن المتصل (Caller Announcement). وفي إصدارات أخرى: تطبيق الهاتف ← الإعدادات ← الرد على المكالمات وإنهاؤها ← قراءة أسماء المتصلين بصوت عالٍ.
- الآيفون: الإعدادات ← التطبيقات ← الهاتف ← الإعلان عن المكالمات ← «دائمًا».
الهاتف ينطق الاسم المحفوظ في جهات الاتصال. الرقم غير المحفوظ يُنطق رقمًا أو لا يُنطق.
أولًا: اعرف تطبيق الاتصال في هاتفك
مكان الإعداد يتبع تطبيق الاتصال، وليس اسم الهاتف. افتح تطبيق الهاتف وانظر إلى شكله:
- إذا ظهرت في أسفله أو أعلاه تبويبات «المفضلة» و«الأخيرة» و«جهات الاتصال» بتصميم Google، فهو غالبًا Phone by Google. هذا التطبيق موجود في هواتف Pixel، وفي هواتف أخرى كثيرة من شركات مثل شاومي وموتورولا حسب الطراز والمنطقة.
- هواتف سامسونج تستخدم تطبيق الهاتف الخاص بسامسونج.
- بعض هواتف أوبو وريلمي وشاومي القديمة تستخدم تطبيق اتصال خاصًا بالشركة.
إذا لم تكن متأكدًا، اضغط مطولًا على أيقونة الهاتف ثم «معلومات التطبيق»، وانظر إلى اسم التطبيق.
نطق اسم المتصل في أندرويد عبر تطبيق Phone by Google
الخطوات حسب مساعدة Google الرسمية:
- افتح تطبيق الهاتف.
- اضغط المزيد (النقاط الثلاث) ثم الإعدادات.
- اضغط إعلان معرّف المتصل (Caller ID announcement) ثم إعلان معرّف المتصل.
- اختر أحد الخيارات: دائمًا، أو عند استخدام سماعة الرأس فقط، أو أبدًا.
خيار «عند استخدام سماعة الرأس فقط» مناسب لمن يريد سماع اسم المتصل في السماعة دون أن يسمعه من حوله.
وإذا كان هاتفك يستخدم تطبيق اتصال آخر، فقد تجد Phone by Google في Google Play. لكن التطبيق لا يتوفر للتثبيت على كل الهواتف، والمتجر يخبرك إن كان هاتفك غير متوافق.
نطق اسم المتصل في هواتف سامسونج
تقول صفحة دعم سامسونج (المحدّثة في أغسطس 2026) إن الميزة متاحة في أغلب هواتف جالاكسي التي تعمل بأندرويد 10 وما بعده. الخطوات:
- افتح الإعدادات.
- اضغط إمكانية الوصول ثم السمع.
- اضغط الإعلان عن المتصل (Caller Announcement) وفعّل المفتاح.
- اختر متى يعمل: دائمًا، أو أثناء القيادة فقط، أو أبدًا.
في إصدارات أخرى من One UI يكون الخيار داخل تطبيق الهاتف نفسه: اضغط النقاط الثلاث ثم الإعدادات ثم الرد على المكالمات وإنهاؤها ثم قراءة أسماء المتصلين بصوت عالٍ. إذا لم تجد أيًا من المسارين، اكتب «المتصل» أو «caller» في خانة البحث في الإعدادات.
شاومي وأوبو وريلمي وغيرها
إذا كان تطبيق الاتصال في هاتفك هو Phone by Google، فاتبع خطواته في الأعلى. وإذا كان تطبيقًا خاصًا بالشركة، فابحث في إعداداته أو في إعدادات الهاتف عن كلمات مثل «نطق» أو «إعلان» أو «اسم المتصل» أو «Announce». لم نجد صفحة دعم رسمية حديثة من هذه الشركات توثّق مسارًا ثابتًا لكل الطرازات، لذلك لا نكتب لك مسارًا قد لا يطابق هاتفك.
نطق اسم المتصل في الآيفون
ميزة الإعلان عن المكالمات (Announce Calls) تجعل Siri ينطق اسم المتصل. الخطوات في الإصدارات الحديثة من iOS:
- افتح الإعدادات ثم التطبيقات ثم الهاتف.
- اضغط الإعلان عن المكالمات.
- اختر: دائمًا، أو سماعات الرأس والسيارة، أو سماعات الرأس فقط، أو أبدًا.
في إصدارات iOS الأقدم كان الخيار في الإعدادات ثم Siri والبحث ثم الإعلان عن المكالمات. وتقول Apple إنك تستطيع بعد الإعلان قبول المكالمة أو رفضها بصوتك.
انتبه: إذا كان الآيفون في الوضع الصامت فقد لا تسمع الإعلان من مكبر الصوت حتى مع خيار «دائمًا». جرّب بمكالمة من رقم محفوظ، وإذا كنت تريد سماع الاسم والهاتف صامت فاستخدم سماعة رأس.
لماذا لا ينطق الهاتف اسم المتصل؟
- الرقم غير محفوظ: الهاتف ينطق الاسم من جهات الاتصال. احفظ الرقم باسم واضح.
- الخيار على «سماعة الرأس فقط»: غيّره إلى «دائمًا» إذا كنت تريد النطق من مكبر الصوت.
- الوضع الصامت أو عدم الإزعاج: في الآيفون قد لا تسمع الإعلان والهاتف صامت. وتذكر سامسونج أن وضع عدم الإزعاج من أسباب عدم عمل الميزة.
- الرقم محظور: المكالمات المحظورة لا تصل أصلًا، فلا تُعلن.
- الاسم العربي يُنطق بشكل غريب: النطق يعتمد على محرك تحويل النص إلى كلام في الهاتف. في أندرويد ابحث في الإعدادات عن «تحويل النص إلى كلام» وتأكد أن اللغة المختارة تناسب أسماء جهات اتصالك. وإن بقي النطق غير واضح، اكتب الاسم بطريقة أبسط أو بالحروف اللاتينية.
إذا كان المتصل رقمًا غير محفوظ
ميزة النطق لا تعرف اسم شخص غير محفوظ عندك. تطبيق Phone by Google يعرض معلومات بعض الشركات والأرقام المزعجة إذا فعّلت «معرّف المتصل والرسائل غير المرغوب فيها» في إعداداته. ولمعرفة صاحب رقم بطرق أخرى، مع تنبيهات الخصوصية، راجع طرق معرفة اسم المتصل من رقم الجوال.
وإذا كنت تريد التواصل مع رقم دون حفظه، فراجع طريقة إرسال واتساب بدون حفظ الرقم.
ميزات صوتية قريبة قد تفيدك
- للتحكم في الهاتف بالصوت وقفل الشاشة دون لمس، راجع قفل وفتح هاتف أندرويد بصوتك.
- إذا لاحظت أن البطارية تنفد أسرع بعد تفعيل ميزات صوتية، فراجع هل يجب تفعيل وضع موفر البطارية طوال الوقت.
- في هواتف شاومي بعد تحديث HyperOS قد تتغيّر أماكن بعض الإعدادات. راجع أهم مشاكل HyperOS بعد التحديث وحلولها.
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى تطبيق لجعل الهاتف ينطق اسم المتصل؟
لا في أغلب الهواتف. الميزة موجودة في Phone by Google وفي هواتف سامسونج وفي الآيفون. ابحث في الإعدادات عن «المتصل» أو «إعلان».
كيف أجعل الآيفون ينطق اسم المتصل بالعربي؟
فعّل «الإعلان عن المكالمات» من الإعدادات ثم التطبيقات ثم الهاتف. Siri ينطق الاسم كما هو محفوظ في جهات الاتصال، ووضوح النطق يعتمد على لغة Siri وطريقة كتابة الاسم.
لماذا ينطق الهاتف الرقم بدل الاسم؟
لأن الرقم غير محفوظ في جهات الاتصال، أو محفوظ بصيغة مختلفة. احفظه مع رمز الدولة.
هل يعمل نطق اسم المتصل والهاتف صامت؟
قد لا تسمعه من مكبر الصوت والهاتف صامت، خاصة في الآيفون. مع سماعات الرأس يعمل الإعلان إذا اخترت خيارًا يشملها. والسلوك يختلف بين الهواتف، فجرّب بمكالمة من رقم محفوظ.
أين خيار قراءة أسماء المتصلين في سامسونج؟
في الإعدادات ثم إمكانية الوصول ثم السمع ثم الإعلان عن المتصل. وفي بعض الإصدارات داخل تطبيق الهاتف في الرد على المكالمات وإنهاؤها.
هل يمكن أن ينطق الهاتف اسم المتصل في السماعة فقط؟
نعم. في Phone by Google اختر «عند استخدام سماعة الرأس فقط»، وفي الآيفون اختر «سماعات الرأس فقط» أو «سماعات الرأس والسيارة».
هل يعرف الهاتف اسم متصل غير محفوظ؟
لا تنطقه ميزة الإعلان. قد يعرض Phone by Google اسم شركة أو تحذيرًا من رقم مزعج إذا كانت ميزة معرّف المتصل مفعّلة.
المصادر
- Google Phone Help: Use caller ID and spam protection
- Samsung: How to enable caller name reading on my Samsung phone
- Apple: iPhone User Guide, Announce calls with Siri
آخر مراجعة: أكتوبر 2026. أسماء القوائم بالعربية ترجمة تقريبية، وقد تختلف حسب الشركة المصنعة وإصدار النظام.
