تطبيقات

بدائل مجانية لبرامج Microsoft Office: مقارنة 5 حزم مع دعم العربية

آخر مراجعة وتحديث:

الإجابة المختصرة: أفضل بدائل مجانية لمايكروسوفت أوفيس في 2026 خمسة:

  • Microsoft 365 للويب: وورد وإكسل وباوربوينت في المتصفح مجانًا بحساب Microsoft.
  • Google Docs وSheets وSlides: للعمل المشترك عبر المتصفح.
  • LibreOffice: حزمة مفتوحة المصدر تُثبَّت على الكمبيوتر وتعمل دون إنترنت.
  • ONLYOFFICE Desktop Editors: برنامج مجاني بواجهة قريبة من أوفيس.
  • WPS Office: المحررات الأساسية مجانية، وبعض المزايا مدفوعة.

كلها تدعم الكتابة بالعربية، لكن طريقة تفعيل الاتجاه من اليمين لليسار تختلف من برنامج لآخر.

جدول مقارنة بدائل أوفيس المجانية

البرنامج أين يعمل المجاني فيه العربية واتجاه النص أهم قيد
Microsoft 365 للويب المتصفح Word وExcel وPowerPoint للويب و5 جيجابايت OneDrive مدعوم بزر اتجاه الفقرة من اليمين لليسار يحتاج إلى إنترنت، ولا يشمل Copilot ولا برامج سطح المكتب
Google Docs وSheets وSlides المتصفح وتطبيقات الهاتف كل المحررات، و15 جيجابايت مشتركة مع Gmail وPhotos أدوات الاتجاه تظهر تلقائيًا مع النص العربي يحتاج إلى حساب Google وإنترنت في الغالب
LibreOffice 26.8 ويندوز وماك ولينكس البرنامج كاملًا، مفتوح المصدر بعد تفعيل التخطيط المعقد للنصوص (CTL) واجهته تختلف عن أوفيس، والتنسيق المعقد قد يتغير
ONLYOFFICE Desktop Editors ويندوز وماك ولينكس، وتطبيقات للهاتف محرر مستندات وجداول وعروض ونماذج وPDF مدعوم في المستندات والعروض، وفي الجداول تجريبيًا بعض مزايا التعاون السحابي تتبع خدمات الشركة
WPS Office ويندوز وماك ولينكس وأندرويد وiOS المحررات الأساسية لم نجد صفحة رسمية تشرح مستوى دعم العربية بعض أدوات PDF والذكاء الاصطناعي والسحابة مدفوعة، وإعلانات في نسخ الهاتف

Microsoft 365 للويب: أوفيس الحقيقي مجانًا في المتصفح

إذا كنت تستقبل ملفات Word وExcel من عملك أو جامعتك، فهذا أول ما تجربه، لأنه من مايكروسوفت نفسها. تدخل إلى Microsoft365.com بحساب Microsoft مجاني، فتحصل على Word وExcel وPowerPoint في المتصفح، و5 جيجابايت تخزين في OneDrive تُحفظ فيه ملفاتك تلقائيًا.

ما الذي لا تحصل عليه مجانًا؟ بحسب صفحة المقارنة من مايكروسوفت: لا برامج سطح مكتب، ولا مزايا Copilot، وتعديل أساسي فقط على الهواتف والأجهزة اللوحية الأصغر من 10.1 بوصة، ولا دعم فني.

تنبيه 2026: كانت مايكروسوفت تقدم في بعض الأسواق تجربة مجانية لتعديل الملفات في برامج سطح المكتب. انتهت هذه التجربة: منذ 24 يوليو 2026 تسمح النسخة المجانية من برامج سطح المكتب بفتح الملفات وعرضها وطباعتها فقط، والتعديل يكون عبر الويب أو باشتراك.

للكتابة بالعربية: يظهر زر اتجاه النص من اليمين إلى اليسار في مجموعة الفقرة بتبويب الصفحة الرئيسية عندما تكون لغة من اليمين لليسار مفعّلة، كما يشرح دليل مايكروسوفت للغات من اليمين لليسار.

Google Docs وSheets وSlides: الأفضل للعمل المشترك

محررات جوجل تعمل في المتصفح وعلى تطبيقات الهاتف، وتُحفظ الملفات في Google Drive. يأتي حساب Google بمساحة تصل إلى 15 جيجابايت مجانًا، تتقاسمها Drive وGmail وPhotos.

  • العربية: بحسب مساعدة محررات Google تظهر أدوات الاتجاه من اليمين لليسار تلقائيًا عند فتح مستند فيه نص عربي أو الكتابة بالعربية، ويمكن إظهارها دائمًا من الإعدادات. ويمكن عكس ترتيب أعمدة الجدول من خصائص الجدول.
  • ملفات أوفيس: يمكنك فتح ملفات DOCX وXLSX وتعديلها وتنزيلها بصيغة أوفيس من قائمة «ملف» > «تنزيل». راجع التنسيق بعد التنزيل إن كان الملف معقدًا.
  • التعاون: عدة أشخاص يعدّلون المستند نفسه في الوقت نفسه، مع التعليقات وسجل النسخ.

إن كنت تستخدم الجداول كثيرًا فراجع طريقة تثبيت الخلايا في جوجل شيت.

LibreOffice: حزمة كاملة مفتوحة المصدر بدون إنترنت

LibreOffice حزمة مجانية مفتوحة المصدر يطورها مجتمع من المساهمين حول العالم، وتضم ستة برامج: Writer للنصوص، وCalc للجداول، وImpress للعروض، وDraw للرسوم، وBase لقواعد البيانات، وMath للمعادلات. أحدث إصدار في صفحة التحميل الرسمية عند المراجعة هو 26.8.0 لويندوز وماك ولينكس، ومن جديده دعم استيراد ملفات Markdown وتصديرها.

تفعيل العربية في LibreOffice

  1. افتح Tools > Options (أدوات > خيارات).
  2. اختر Language Settings > Languages (إعدادات اللغة > اللغات).
  3. فعّل خيار Complex Text Layout واختر العربية لغةً له.
  4. أعد فتح النافذة لتظهر خيارات إضافية للنصوص من اليمين لليسار، مثل حركة المؤشر في النصوص المختلطة.

الخطوات بحسب مساعدة LibreOffice عن التخطيط المعقد للنصوص، التي تذكر العربية ضمن اللغات المدعومة.

ONLYOFFICE Desktop Editors: واجهة قريبة من أوفيس

ONLYOFFICE Desktop Editors برنامج مجاني لويندوز ولينكس وماك، فيه محرر للمستندات والجداول والعروض، إضافة إلى النماذج القابلة للتعبئة وتعديل ملفات PDF. يعمل بتبويبات داخل نافذة واحدة، وتقول الشركة إنه عالي التوافق مع صيغ مايكروسوفت أوفيس.

العربية: أضاف الإصدار 8.0 دعم النص ثنائي الاتجاه في المستندات والعروض، ثم أضاف الإصدار 8.2 اتجاه الورقة من اليمين لليسار في الجداول بصفة تجريبية (Beta) وترقيمًا عربيًا جاهزًا. جرّب ملفاتك العربية قبل الاعتماد عليه في عمل رسمي.

WPS Office: مجاني مع مزايا مدفوعة

WPS Office من شركة Kingsoft، ويعمل على ويندوز وماك ولينكس وأندرويد وiOS. بحسب صفحة WPS الرسمية، المحررات الأساسية مجانية، لكن «بعض أدوات PDF والذكاء الاصطناعي والسحابة والقوالب» قد تحتاج إلى خطة مدفوعة، وتطبيقات الهاتف قد تعرض إعلانات أو مشتريات داخلية حسب المتجر والبلد.

حمّله من صفحة التحميل الرسمية فقط. ولم نجد صفحة رسمية تشرح مستوى دعم العربية واتجاه النص فيه، فجرّب ملفًا عربيًا قبل الاعتماد عليه.

أي بديل يناسبك؟

  • تستقبل ملفات من عمل أو جامعة تستخدم أوفيس: Microsoft 365 للويب، لأنه الأقرب للأصل.
  • تكتب مع زملاء في الوقت نفسه: Google Docs.
  • لا يوجد إنترنت دائم أو تريد برنامجًا مثبتًا: LibreOffice، أو ONLYOFFICE إن أردت واجهة أقرب لأوفيس.
  • تعمل كثيرًا على ملفات PDF: ONLYOFFICE يعدّل PDF مجانًا، وفي WPS بعض أدوات PDF مدفوعة. ولدمج الملفات راجع طرق دمج ملفات PDF في ملف واحد.
  • جهاز ضعيف: نسخ الويب لا تحتاج إلى تثبيت، فتُريح الجهاز.

ولمن يحتاج أدوات مكتبية أخرى: مواقع الترجمة الاحترافية للملفات، وإعادة تسمية عدة ملفات دفعة واحدة، وبدائل IDM المجانية، والبدائل الرسمية لبرنامج Illustrator.

نصائح قبل الانتقال من أوفيس

  • احفظ بصيغة المستلم: إن كنت سترسل الملف لشخص يستخدم أوفيس فاحفظه بصيغة DOCX أو XLSX أو PPTX.
  • الخطوط العربية: إذا اختلف شكل النص بعد فتح الملف فقد يكون الخط المستخدم غير مثبت على جهازك.
  • الماكرو: ملفات Excel التي تعتمد على ماكرو VBA قد لا تعمل كما هي في البرامج الأخرى.
  • للطلاب: كثير من الجامعات توفر أوفيس كاملًا لطلابها عبر برنامج Microsoft للتعليم، فاسأل جامعتك أولًا.

ما الذي لا تقدمه هذه الصفحة

  • لا نقدم نسخ أوفيس «مفعّلة» أو أدوات تفعيل؛ هي مخالفة لترخيص مايكروسوفت وقد تحمل برامج ضارة.
  • لا ندّعي أن أي بديل يطابق أوفيس بنسبة 100% في التنسيق.
  • لا نحصل على عمولة من أي برنامج مذكور، وكل الروابط إلى المواقع الرسمية.

آخر مراجعة: 7 أكتوبر 2026. المزايا والإصدارات قد تتغير، فراجع صفحة كل برنامج قبل التحميل.

أسئلة شائعة عن بدائل مايكروسوفت أوفيس المجانية

ما أفضل بديل مجاني لمايكروسوفت أوفيس؟

يعتمد على استخدامك: إذا كنت تستقبل ملفات Word وExcel من الآخرين فابدأ بـ Microsoft 365 للويب لأنه من مايكروسوفت نفسها. وإن أردت برنامجًا يعمل على الكمبيوتر بدون إنترنت فاختر LibreOffice أو ONLYOFFICE. وللعمل المشترك عبر المتصفح Google Docs.

هل يوجد وورد وإكسل مجانًا من مايكروسوفت؟

نعم، عبر Microsoft 365 للويب: Word وExcel وPowerPoint في المتصفح مجانًا بحساب Microsoft، مع 5 جيجابايت في OneDrive. أما برامج سطح المكتب المجانية فتسمح منذ يوليو 2026 بفتح الملفات وعرضها وطباعتها فقط، والتعديل يحتاج إلى الويب أو اشتراك.

هل يفتح LibreOffice ملفات Word وExcel؟

نعم، يفتح ويحفظ صيغ DOCX وXLSX وPPTX، لكن الملفات المعقدة (جداول متداخلة، ماكرو، خطوط غير مثبتة) قد يتغير تنسيقها. راجع الملف قبل إرساله.

أي برنامج يدعم الكتابة بالعربية من اليمين لليسار؟

الخمسة يدعمون العربية بدرجات مختلفة. Google Docs يفعّل أدوات الاتجاه تلقائيًا عند الكتابة بالعربية، وLibreOffice يحتاج إلى تفعيل خيار التخطيط المعقد للنصوص مرة واحدة، وONLYOFFICE يدعم الاتجاه من اليمين في المستندات والعروض، وفي الجداول بصفة تجريبية (Beta).

هل WPS Office مجاني بالكامل؟

المحررات الأساسية (Writer وSpreadsheet وPresentation) مجانية بحسب WPS، لكن بعض أدوات PDF والذكاء الاصطناعي والتخزين السحابي والقوالب تحتاج إلى خطة مدفوعة، وقد تظهر إعلانات في نسخ الهاتف.

هل Google Docs مجاني؟

نعم بحساب Google. يأتي الحساب بمساحة تصل إلى 15 جيجابايت مجانًا، تتقاسمها Google Drive وGmail وGoogle Photos.

هل يمكن استخدام هذه البرامج بدون إنترنت؟

LibreOffice وONLYOFFICE Desktop Editors وWPS برامج تُثبَّت على الكمبيوتر وتعمل دون اتصال. أما Microsoft 365 للويب وGoogle Docs فيعملان في المتصفح ويحتاجان إلى الإنترنت في الأساس.

هل البرامج المجانية آمنة؟

حمّلها من مواقعها الرسمية فقط: libreoffice.org وonlyoffice.com وwps.com، أو استخدم نسخ الويب من مايكروسوفت وجوجل. تجنب نسخ أوفيس «المفعلة» من مواقع غير رسمية؛ فهي مخالفة لترخيص مايكروسوفت وقد تحمل برامج ضارة.

عبدالرحمن محمد

عبدالرحمن محمد، مؤسس ومحرر «تقني بلس». أكتب شروحات تقنية بالعربية منذ 2022، وأختبر كل خطوة على جهاز حقيقي قبل نشرها: ويندوز وأندرويد وiOS، إضافةً إلى تغطية الذكاء الاصطناعي والعملات الرقمية والسيارات الكهربائية. أعتمد على المصادر الرسمية للشركات المنتجة، وأعيد مراجعة المقالات كلما تغيّرت الواجهات أو الأسعار. للتصحيحات والملاحظات: [email protected]
زر الذهاب إلى الأعلى